That's it!
Is he crazy? This can't be happening!?
Awaken!...Warrior Bilka!
Stop!
What's happened to you...?
Master...
Good morning.
Shiogami!
What are you doing here?
Can't you see? Or does this look like a dance?
You wouldn't be allowed to enter the dojo without permission!
Get out of here!
Master Tate gave us permission to become his disciples.
What did you say?
I said we are now Tate's disciples. I hope you don't mind.
That can't be... I don't believe that! Where is Master?
He left for a trip.
A trip? Where did he go?
I don't know.
He said he wanted to find out about something....
Hey! Mr. Bigshot!
I want to have a match against you soon, without any protective gear.
"The God of Death", Shiogami is now in charge of the dojo?
Yeah...Master was the one who always called him an evil swordsman.
I don't get it.
I guess something's wrong with him.
Everything started going wrong after the Kendo tournament.
Tate broke 4 of Nishiwaki's ribs....
I can't think of any other reason...
except that he lost his mind because of the shock of the incident.
Master doesn't have such a weak mind!
Well, Tate also has very a sensitive nature.
He has the mind of an artist and idealist.
But he's a 4th level Kendo master.
Actually his sword skill is much better than that.
He may have been covering up a fragile mental state under that armor.
If you wear too strong of a helmet, the shock to your brain goes deep.
You're agreeing with him?
It would explain his strange behavior...
Like when he forced you to practice with a real sword.
That wasn't...!
I understand you don't want to believe that Tate lost his mind...
But he really tried to kill you with that sword.
No!
If Dan didn't throw the wooden sword in time...
I believe the Master! I believe in him!
I can't blame him. Kyoji is really loyal to Tate...
I hope Kyoji doesn't go nuts too...
Did Master try to kill me?
That could never happen.
He could never do such a thing to me.
A wooden sword with no protective gear?
This is a private dojo. In school you can do sport kendo, if you want.
This is just like a real sword fight.
Don't worry, I will stop the sword just before it touches you.
I wouldn't hurt my prize student.
But I don't have the skills to stop a sword just before it cuts you...
My sword skill isn't that bad. You won't hurt me.
Attack me with all your strength.
All right!
He must have had some reason...
I know this world we live in right now is not wonderful or filled with hope.
However, it's not right to blame society or politics,...
and turn your back on reality.
But...
It's important to have a greater perspective.
A greater perspective?
People are only limited by their own imagination.
So those who have the biggest imaginations can have a better future.
I want my students to expand their imaginations, for their own future.
That's why I became a teacher.
He had an unwavering will, and bright view of the future.
Has something happened to him?
No, it can't be!
Ahhhh, I can't stop crying. Grandpa, you do it!
Miyuki, you're completely helpless.
Oh, Kyoji, you're sopping wet!
Yeah...
Why don't you take a bath. I'm making my specialty, Salisbury steak.
Yeah...
Oh, Daimon called. He said the school decided to close down the Kendo club.
Is something wrong with Kyoji?
Misfortunes never come alone. Some good food should cheer him up.
All right. I'll make one more dish!
You're too optimistic!
You may need that sword later....
I don't need a real sword... Master, are you really going crazy..?
Awaken!...Warrior Bilka!
No! I'm Kyoji Miura!
I'm just a seventeen year old high school student. I'm not Bilka!
"KENDO CLUB"
-Put it down! -Hurry up!
Kyoji!
Rena...
Hey! Don't be so disappointed.
Yeah...
Look, it's not too late. Why don't you file a protest with the school?
You could even collect signatures for a petition.
Forget it...I'm all right.
Kyoji...
Yuka.
Can you come with me for a few minutes?
W...what's going on?
Look at this.
Tate left this at my place.
Warrior Yawaru.
I thought so.
I guess we were both seeing the same thing.
Then you saw it...
It was hard for me to believe, but I guess it was real.
What's this thing he's holding?
A ceremonial knife of the Inca Empire. It's called a Toumi
The Inca Empire? In South America?
All the other sketches are also from the Inca Empire...
I never knew Tate was interested in ancient history.
Shiogami said he left to find out about something?
Was this what he is trying to find?
I've decided, I'm going to Peru.
I'll go with you!
I'm going too!
I must see Master. I have to talk to him.
The Incas created a great empire after they conquered the lands...
north of Ecuador and south of Argentina, during the 15thcentury...
all within a period of 100 years.
The official name of the Inca empire is Thauantin Suyu.
Thauantin Suyu...
Unfortunately this great empire was destroyed by Spanish conquerors...
at the end of 16th century ,during a time of civil war between two kings...
Huascar and Atahualpa.
Huascar...Atahualpa....?
He went to Peru to look for Tate?
Kyoji has really lost it.
But he's with that lady, Yuka.
Really? With that beautiful girl? I want to go too!
She's Tate's fiancee.
How does he think he can find Tate? Peru is not a small country...
-It's 3.5 times larger than Japan. -Love can smell him out.
They're not bloodhounds.
Well, well...that may be true, but the power of love brings miracles.
But I really look up to you, Grandpa. You took out your money for Kyoji.
That doesn't seem fair.
While Kyoji's looking for Tate he's also looking for himself.
The money means nothing.
The holy Incan city, Machu-Pichu is located 2,400 meters above sea level.
It's also called the "Mysterious Arial City".
Even the conquerors couldn't find it, so it remained untouched.
This was in Master's sketchbook...
Intiwatana which means "things born of the sun."
Things born of the sun?
Did you hear something?
Yes...l heard somebody's voice...
It might have been the wind...
No! I'm sure I heard a voice! Something like...singing.
Watch out!
Are you all right?
Y...yes...
It's dangerous. Let's stay put for a while.
Yeah...
Kyoji...
Don't worry. I'm right here.
Look at the clouds!
W...what is this?
I don't know...I've never seen, or even heard of these ruins.
Yuka.
That's..!?
Inca soldiers...
What's wrong?
My head...
Are you all right?
Let's go back.
How do you feel?
I feel a lot better, thank you.
Where we are now!?
The holy land of Thauantin Suyu!
-Tate! -Master!
I am the reborn spirit of the warrior Yawaru!
So many tribes had fought here, and disgraced this land.
So much blood and tears were continuously shed over this land.
The sun god became angry and told the Incas build Thauantin Suyu.
These warriors, all came together with the same wish for peace...
Together they created Thauantin Suyu, the "Empire of the Four Quarters".
But Thauantin Suyu was destroyed by conquerors!
Indeed...but there was one thing they couldn't destroy...
The pride and spirit of the Inca warriors.
We are the immortal souls of the warriors Yawaru and Bilka.
Immortal souls?
Reincarnation?
This is insane! I'm Kyoji Miura! I'm Japanese! I'm not Bilka, or a warrior!
I guess you have not completely awakened yet.
It might be hard to realize, but we were enemies in our previous life.
Enemies?
It's true, I am Yawaru, a warrior of the legitimate king Huascar...
And you are Bilka, a warrior of the traitor Atahualpa.
We've now passed beyond time and space, and become humans again.
Despite our previous fate, I've tried to let you join me.
Now I understand what you meant by "awaken..."
But now, I realize that was all a big mistake.
Yawaru's mission is to lead humans to the highest level of idealism.
But there is an enemy who is preventing my mission...
You! Bilka!
Stop it!
Yuka!
Iryatesse...
It's not yet time for Bilka to die?
Wake up! Yuka! Yuka!
I'm sorry Yuka... I can't walk anymore...
Damn it! I'm ashamed of myself...
I'm sorry.
Forgive me...
Yuka...
I can't...
I can't die yet!
If I'm the reborn spirit of Bilka, then give me the power to save her.
Give me the power of a noble warrior!
When your future is reflected in the mirror of the past...
Your ambition will begin to awaken...
To these reincarnated souls...
Recall the pure truth sleeping deep within your memory.